Hardcore Punk Dissasters explores the concept of feedback both sonically and conceptually by reusing hardcore/punk/extreme metal songs and sampling interviews with members of the 70s and 80s punk and hardcore scene.

Hardcore Punk Dissasters lanak feedback kontzeptua arakatzen du, bai soinuaren mailan, bai kontzeptuaren mailan, muturreko hardcore/punk/metal abestiak berrerabiliz eta 70 eta 80ko hamarkadetako punk eta hardcore eszenako kideei elkarrizketak sanpleatuz.

Hardcore Punk Dissasters explora el concepto de feedback tanto a nivel sonoro como conceptual mediante la reutilización de canciones de hardcore/punk/metal extremo y el sampleo de entrevistas a miembros de la escena punk y hardcore de los 70 y 80.

---

This work plays with the idea of culture as a recycling process where concepts from the past are recombined to create new forms. The first piece, "My Parents Just Think I'm Weird", was recorded live at Espora Espazioa (Bilbao) in November 2022 and is based on a system that generates a distorted atmosphere when fed with audio fragments of rock music together with phrases from interviews with young punks. In the second piece, "Get Rid of It", a programme cuts and stacks different fragments of songs generating in real time a structure that wanders with no direction and with different points of tension but that, like the different revolts produced in popular youth culture, gets nowhere.

Enrike Hurtado enrike.ixi-audio.net
Trained as an artist and computer programmer, Enrike Hurtado’s practice ranges from live improvisation and sound installations to conceptual recordings. Initially starting out in the Basque Country punk/post-hardcore scene, Hurtado often re-purposes punk and noise rock paradigms such as textured distortion and feedback through the lenses of avant-garde music, improvisation, experimental software and conceptual art.

Hurtado started making computer music in the early 2000’s as part of the ixi collective in London while developing their singular experimental music software. When he returned to the Basque Country in the middle of the 2000’s, he started taking part in the growing local experimental music scene.

Hurtado has released music under his own name and the pseudonyms Bazterrak and Azunak on labels such us Crystal Mine, Eclectic Reactions, Pan y Rosas Discos, Antena.br, Larraskito and ixi audio. Enrike has collaborated, among others, with Miguel A. Garcia, Thor Magnusson, Mattin and the experimental film maker Jorge Nuñez. He started collaborating with Ibon RG in 2019 in a project that mixes free improvisation, drone and noise music with traditional music from the Basque Country. The duo released the acclaimed oMOrruMU baMAt LP this year on Repetidor (Igualada).

-- EU --

hazi esporak! Bilboko Espora Espazioarekin zerikusia duten artisten lanak ezagutaraztea helburu duena. Musika esperimentalaren, inprobisazio librearen eta soinu-artearen Euskal Herriko eszenako epizentroetako bat da.

Hardcore Punk Dissasters lanak feedback kontzeptua arakatzen du, bai soinuaren mailan, bai kontzeptuaren mailan, muturreko hardcore/punk/metal abestiak berrerabiliz eta 70 eta 80ko hamarkadetako punk eta hardcore eszenako kideei elkarrizketak sanpleatuz. Horrela, lan honek kultura birziklatze prozesu gisa hartzen du, non iraganeko kontzeptuak birkonbinatzen diren forma berriak sortzeko. Lehenengo pieza, "My Parents Just Think I 'm Weird", zuzenean grabatuta dago Espora Espazioan bertan (Bilbo) 2022ko azaroan, eta giro desitxuratua sortzen duen sistema batean oinarritzen da, rock musikako audio zatiekin elikatzen baita, punk gazteei egindako elkarrizketen esaldiekin batera. Bigarren piezan, "Get Rid of It" izenekoan, programa batek hainbat abesti zati ebaki eta metatzen ditu, denbora errealean zuzendaritzarik gabeko egitura bat sortuz eta tentsio puntu desberdinekin, baina, gazteen kultura herrikoian sortutako matxinadak bezala, ez da inora iristen.

Enrike Hurtado enrike.ixi-audio.net
Enrike Hurtadoren praktikak zuzeneko inprobisazioak, soinu-instalazioak eta grabazio kontzeptualak hartzen ditu bere baitan. Hurtado Euskal Herriko punk/post-hardcore eszenan hasi zen, eta askotan punk eta noise rockaren paradigmak berrerabiltzen ditu, hala nola, distortsio ehundua eta feedbacka abangoardiako musikaren, inprobisazioaren, software esperimentalaren eta arte kontzeptualaren iragazkietatik pasatuz.

Hurtado 2000ko hamarkadaren hasieran hasi zen ordenagailu bidezko musika egiten, Londresko ixi kolektiboaren parte gisa, musika arrarorako software-esperimentuak garatzen zituen bitartean. 2000ko hamarkadaren erdialdean Euskal Herrira itzuli zenean, bertako musika esperimental, inpro eta soinuzko artearen eszenan parte hartzen hasi zen.

Bere izenarekin zein Bazterrak eta Azunak izengoitiekin argitaratu du musika hainbat zigilutan: Crystal Mine, Eclectic Reactions, Pan y Rosas Discos, Antena.br, Larraskito eta Ixi-audio. Enrikek, besteak beste, Miguel A. Garcia, Thor Magnusson, Mattin eta Jorge Nuñez zinemagile esperimentalarekin kolaboratu izan du. Ibon RGrekin elkarlanean hasi zen 2019an, inprobisazio askea, drone eta noise musika Euskal Herriko musika tradizionalarekin nahasten dituen proiektu batean. Bikoteak LP oMOrruMU baMAt argitaratu zuen 2021ean Repetidor disketxean (Igualada).


-- ES --

hazi esporak! (Creced esporas!) se centra en dar a conocer la obra de artistas relacionados con el Espacio Espora de Bilbao, uno de los epicentros de la música experimental, improvisación libre y arte sonoro de la escena del País Vasco.

Hardcore Punk Dissasters explora el concepto de feedback tanto a nivel sonoro como conceptual mediante la reutilización de canciones de hardcore/punk/metal extremo y el sampleo de entrevistas a miembros de la escena punk y hardcore de los 70 y 80. De esta manera, este trabajo juega con la idea de la cultura como proceso de reciclaje donde conceptos del pasado se recombinan para crear nuevas formas. La primera pieza, "My Parents Just Think I'm Weird", está grabada en directo en Espora Espazioa (Bilbao) en noviembre de 2022 y se basa en un sistema que genera un ambiente distorsionado al ser alimentado con fragmentos de audio de música rock junto con frases de entrevistas a jóvenes punks. En la segunda pieza, "Get Rid of It", un programa corta y apila diferentes trozos de canciones generando en tiempo real una estructura sin dirección y con diferentes puntos de tensión pero que, como las diferentes revueltas producidas en la cultura popular juvenil, no llega a ninguna parte.

Enrike Hurtado enrike.ixi-audio.net
La práctica de Enrike Hurtado abarca desde la improvisación en directo y las instalaciones sonoras hasta las grabaciones conceptuales. Hurtado se inició en la escena punk/post-hardcore del País Vasco y a menudo reutiliza paradigmas del punk y el noise rock como la distorsión texturizada y el feedback a través de las lentes de la música de vanguardia, la improvisación, el software experimental y el arte conceptual.

Hurtado comenzó a hacer música por ordenador a principios de la década de 2000 como parte del colectivo ixi en Londres, mientras desarrollaba experimentos de software para música rara. Cuando regresó al País Vasco a mediados de la década de 2000, comenzó a participar en la creciente escena local de música experimental, impro y arte sonoro.

Ha publicado música con su propio nombre y con los seudónimos Bazterrak y Azunak en sellos como Crystal Mine, Eclectic Reactions, Pan y Rosas Discos, Antena.br, Larraskito e ixi-audio. Enrike ha colaborado, entre otros, con Miguel A. Garcia, Thor Magnusson, Mattin o el cineasta experimental Jorge Nuñez. Comenzó a colaborar con Ibon RG en 2019 en un proyecto que mezcla improvisación libre, drone y música noise con música tradicional del País Vasco. El dúo publicó en 2021 el LP oMOrruMU baMAt en Repetidor (Igualada).